中國科學院紫金山天文臺通報，我國先進天基太陽天文臺“夸父一號”衛星（ASO-S）自2022年10月發射以來，已經觀測到100多例太陽白光耀斑。

China's Advanced Space-based Solar Observatory (ASO-S) — dubbed Kuafu-1 in Chinese — has detected more than 100 solar white-light flares since its launch in October 2022, according to the Purple Mountain Observatory under the Chinese Academy of Sciences.

【知識點】

太陽白光耀斑是在可見光連續譜輻射表現出增強的一類耀斑。這類耀斑通常能量較高，它們的出現會對空間天氣產生影響，如造成地面通信故障或中斷、干擾航天器正常運行等。

在“夸父一號”衛星上天之前，人類僅觀測并報道了300例左右太陽白光耀斑事件，這對耀斑爆發總量來說比例很低。

“夸父一號”衛星團隊通過對2022年10月至2023年5月發生的205個能量較高的耀斑進行分析，識別出49例白光耀斑，白光耀斑發生率為24%，遠高于此前觀測到的數據。截至2023年12月底，已有120余例白光耀斑被“夸父一號”上的白光太陽望遠鏡（WST/ASO-S）觀測到，這為探究白光耀斑的物理本質提供了樣本。“夸父一號”的觀測數據表明，白光耀斑并不像之前人們認識到的那樣罕見。

“夸父一號”是我國綜合性太陽探測專用衛星，于2022年10月9日發射，2023年9月正式交付給中國科學院紫金山天文臺管理，目前正處于在軌科學運行階段。

【重要講話】

基礎研究和原始創新不斷加強，一些關鍵核心技術實現突破，戰略性新興產業發展壯大，載人航天、探月探火、深海深地探測、超級計算機、衛星導航、量子信息、核電技術、新能源技術、大飛機制造、生物醫藥等取得重大成果，進入創新型國家行列。

We have grown stronger in basic research and original innovation, made breakthroughs in some core technologies in key fields, and boosted emerging strategic industries. We have witnessed major successes on multiple fronts, including manned spaceflight, lunar and Martian exploration, deep sea and deep earth probes, supercomputers, satellite navigation, quantum information, nuclear power technology, new energy technology, airliner manufacturing, and biomedicine. China has joined the ranks of the world's innovators.

——2022年10月16日，習近平在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告

【相關詞匯】

高能耀斑

high-energy flares

先進天基太陽天文臺

Advanced Space-based Solar Observatory

紫金山天文臺

Purple Mountain Observatory

中國日報網英語點津工作室（本文于“學習強國”學習平臺首發）