中國日報網3月21日電 美國政治家、參議院預算委員會主席伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）近日在美國《外交事務》雜志網站（Foreign Affairs）上刊文稱，美國政治中的一個可悲事實是，美國和世界面臨的一些最重要的問題很少以嚴肅的方式進行辯論，在外交政策領域更是如此。幾十年來，美國在外交事務上一直存在著“兩黨共識”，而這種共識幾乎總是錯誤的，美國向來是優先考慮短期、單邊利益的政策，而不是長期努力建立一個基于國際法的世界秩序。

文章寫道，從對外發動戰爭到“協助”推翻別國政權，或是在貿易上采取災難性的舉措，其結果往往損害了美國在世界上的地位，破壞了美國宣揚的價值觀。這種模式現今仍在繼續，美國的軍事援助持續“助燃”巴以沖突，使得數萬人死亡，其中包括數千名兒童，并使加沙地帶數十萬人陷入饑餓。與此同時，隨著持續散布威脅和恐懼論，軍工復合體繼續增長，很容易看出，美國兩黨領導人的言論和決定往往不是由對民主或人權的尊重所引導，而是被軍國主義、群體思維、企業利益集團的貪婪和權力所引導。其結果將是，美國不僅越來越孤立于發展中國家，而且越來越孤立于工業化世界的許多長期盟友。

桑德斯指出，美國不僅“黑歷史”不斷，在現在這個時代，同樣如此。美政府支持了多國的軍事政變，這些干預往往加劇了當地的腐敗、暴力和貧困?，F今，美國仍在處理這種干預帶來的后果，面臨著許多來自這些國家的深深的懷疑和敵意，這使美國的外交政策復雜化，損害了美國的利益。在9.11事件發生后，時任美國政府向所謂“全球反恐戰爭”投入了近200萬美國軍隊和超過8萬億美元，并在阿富汗和伊拉克發動了災難性的戰爭，縱使這場戰爭遭到了許多美國盟友的反對。這個經過美國國會參眾兩院絕大多數人達成共識的“決定”，嚴重損害了美國的信譽，侵蝕了世界各地對美國的信任。

桑德斯在文章中寫道，美國以全球反恐戰爭的名義，實施酷刑、進行非法拘留和“特別引渡”，在世界各地抓捕嫌疑人，并將他們長期關押在古巴關塔那摩灣監獄和中央情報局在世界各地的“黑牢”。美國政府頒布了《愛國者法案》，在國內和國際上實施大規模監控。在美國發動的長達二十年的阿富汗戰爭中，成千上萬的美軍死亡或受傷，并造成數十萬阿富汗平民傷亡。美國長久以來諸如此類行為根源在于幾十年來他們優先考慮短期、單邊利益的政策，而不是長期努力建立一個基于國際法的世界秩序。

桑德斯強調，如果外交政策的目標是幫助創建一個和平繁榮的世界，那么外交政策的建立需要從根本上重新思考其假設。在無休止的戰爭和國防合同上花費數萬億美元，不會解決氣候變化帶來的生存威脅或未來暴發流行病的可能性。它不會讓饑餓的兒童有飯吃，減少仇恨，讓教育普及或治愈疾病。它也無助于建立一個共同的全球社會，減少戰爭的可能性。與此同時，當國際機構的行動和動議不符合美國的短期政治利益時，美國應停止對這些機構的破壞和干涉。

桑德斯認為，經濟政策就是外交政策。只要富裕的公司和億萬富翁還控制著美國的經濟和政治體系，外交政策的決定就會以他們的物質利益為導向，而不是以世界上絕大多數人的利益為導向。在巨大的環境、經濟和公共衛生挑戰中，世界上的主要國家不能允許龐大的國防承包商在向世界提供用于相互摧毀的武器的同時，獲得創紀錄的利潤。

文章提到，美國今年計劃在軍事上投入約9000億美元，而其中近一半將流向少數已經獲得高額利潤的國防承包商。在美國許多國防承包商看來，對外戰爭是他們中飽私囊的主要途徑。自1991年以來，RTX公司（前身為雷神公司）已將其“毒刺”導彈（Stinger）的價格提高了七倍。

文末，桑德斯表示，美國必須認識到，作為一個國家的最大力量不是來自財富或軍事實力，而是來自其自身的價值觀。從氣候變化到全球流行病，（解決）在這個時代面臨的最大挑戰需要合作、團結和集體行動，而不是軍國主義。

（編譯：馬芮 編輯：高琳琳 韓鶴）