過年七天，你一定在會昌戲劇小鎮“小鎮環游記”看到過他們——
黑紅相間的裝束，高高的帽子，燦爛的笑容以及五個人手中可以彈奏出無數好聽音樂的手風琴！無論走到哪兒都超級拉風，他們就是來自法國的天使補釘劇團！
這是他們在中國度過的第一個新年，對于這幾位來自大洋彼岸的好朋友來說，會昌戲劇小鎮是個怎樣的地方？中國的“春節”又給藝術家們帶來怎樣的感受和靈感？
今天就跟著小編一起來聽聽他們的“新年repo”吧！
01
來到會昌戲劇小鎮感受如何？
Séverine BRUNIAU：會昌戲劇小鎮讓我印象最深刻的是它是對所有人開放的。
Anne-Laure GROS：小鎮里有很多中國傳統的建筑，它們都被保護得很好。
02
第一次在中國過年，感覺這個春節怎么樣？
Ga?tan Bouillet：對我來說，新年可以持續這么長時間是不可思議的。我們國家的節日沒有這么長時間，特別是這里匯聚了這么多的人，還有很多大家聚在一起的時刻。當然還有很多煙花（笑）。
Séverine BRUNIAU：我能感受到這整個（新年的）時期聚集了很多喜悅，也感受到這個節日對大家來說是非常重要的，還有每個人對家庭的重視。這是一家人相聚的時刻，我們也沉浸在這個時刻，這讓我們感到很溫暖。
Anne-Laure GROS：我們非常高興可以在中國度過中國的新年，我能感受到所有人對我們的厚待，讓我們沉浸在濃濃的節日氣氛里。
03
會昌戲劇小鎮和你曾經參與過的戲劇節，帶來的感受有何不同？
Séverine BRUNIAU：對我們來說最珍貴的是觀眾，他們就像對世界充滿好奇的新生兒一樣。在我們國家，觀眾已經相當成熟，他們了解了一切，有時間表、小板凳和水壺等，已經都準備好了。在會昌我們找到了曾經在法國街頭上的第一批觀眾，我們重新找到了那種驚喜的感覺，這是非常珍貴的。
Anne-Laure GROS：比起其他歐洲藝術節來說，我感覺這里最大的不同是小孩子。和我們國家的孩子相比，這里的孩子們更加用心地聆聽，更加沉浸在我們給他們的表演里，他們接受了我們呈現的所有表演，這也讓我們更加享受。
Ga?tan Bouillet：我參與過兩個中國的藝術節，這里還是非常不一樣的，總的來說我們每次到一個地方演出，體驗都不一樣，但這也是我們喜歡這件事情的原因——我們喜歡帶給人驚喜，也喜歡大家給我們的驚喜。
Séverine BRUNIAU：我覺得在這里發生的一切都是令人難以置信的。做一個完全對所有人和街區開放的小鎮，這本身就是一個很大的成就。
Anne-Laure GROS：對的，我們能看見來到小鎮的人群非常多樣，這讓我們感覺非常棒！
04
會昌戲劇小鎮給你印象最深的關鍵詞？
Anne-Laure GROS：驚奇！
Séverine BRUNIAU：單純！
Ga?tan Bouillet：友好！
05
如果有機會做“會漂”，在會昌駐地創作，你們會想要做什么樣的作品呢？
Anne-Laure GROS：這個問題答案很多，因為在這里有很多可以做的事情。我有幾個想法，其中一個是為兒童做演出，也許我可以利用紙和燈為材料來創作，它們符合在這里的氛圍。另外就是關于“儀式”的主題，這是我第一次來到中國、了解中國，我能感受到儀式對中國人來說非常重要，這讓我想要更深入地去了解它。還有一點，我想可以在我們這次的作品《一起華爾茲！》里專門編排一首有中國色彩的歌曲，來豐富我們現有的表演。我們習慣做有在地性（in situ）的創作，很確定的是，如果我們來到會昌戲劇小鎮創作的話，一定會汲取當地的元素，與中國文化融合，并與中國觀眾相遇。
Séverine BRUNIAU：我也認為可以做一些定制創作，利用會昌既有的元素（創作），再把它帶到世界各地巡演。這些作品會是全世界共通的，但它承載著這個地方的靈魂，如果我們來這里創作的話，我想也會走進當地的學校和大家的日常生活中，去感受最根源的文化。
Ga?tan Bouillet：我想做一個兩種文化融合的創作，并且找到我們兩種文化之間的聯系。
掃碼下載
中文網微信