在全黨開展黨史學習教育，是黨中央立足黨的百年歷史新起點、統籌中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局、為動員全黨全國滿懷信心投身全面建設社會主義現代化國家而作出的重大決策。建黨百年之際，中國日報網推出系列雙語動畫《習近平講黨史》，邀請您跟隨總書記的講解，一起回顧黨的百年歷程，從黨史中汲取前行的力量。

1978年12月18日，黨的十一屆三中全會在北京京西賓館舉行，作出了把黨和國家工作中心轉移到經濟建設上來，實行改革開放的歷史性決策。

這場深刻變革，重塑了中國人民的面貌，重塑了中華民族的面貌，重塑了社會主義中國的面貌，重塑了中國共產黨的面貌，讓科學社會主義在二十一世紀的中國煥發出強大生機活力，讓發展中國家走向現代化有了更多的路徑選擇。

正如習近平在慶祝改革開放四十周年大會上的講話中指出的，改革開放是決定當代中國命運的關鍵抉擇，是黨和人民事業大踏步趕上時代的重要法寶。

從小崗破冰到深圳試水，從海南起錨到浦東開發，從濱海建設到雄安崛起，從長三角一體化到粵港澳大灣區騰飛，改革開放串聯起中國日新月異的歷史巨變。

一部中國改革開放史，就是一部黨帶領人民不懈創造求索的思想解放史。從邊陲小鎮、荒灘漁村，到高樓林立、人流如織的繁華都市；一個個普通人憑著雙手打拼，創造了“幾乎不可能”的創業傳奇……一串串“超乎想象”的奇跡橫空出世、輝耀星空，全民族的想象力和創造潛能得到極大激發。每一滴汗水，都蘊藏著奔騰的力量；每一個夢想，都融匯于創造的時代。

開放帶來進步，封閉必然落后，這是改革開放帶給中國和世界的重要啟示。中國發展受益于世界，又以自身發展推動世界和平與發展，改革開放正是中國和世界共同發展進步的非凡歷程。從引進來到走出去，從加入世貿組織到共建“一帶一路”，中國連續多年對世界經濟增長貢獻率超過30%，成為世界經濟增長的主要穩定器和動力源。

“前進道路上，我們必須高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，恪守維護世界和平、促進共同發展的外交政策宗旨，推動建設相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關系。”中國開放的大門將越開越大，作為世界第二大經濟體，中國將張開更大懷抱，歡迎各國搭乘中國發展的“快車”“便車”，用實際行動支持經濟全球化，捍衛多邊貿易體制，推動建設開放型世界經濟。

櫛風沐雨，砥礪奮進。改革開放，見證和彰顯了中國共產黨的初心和使命——為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興。站在新的起點，這份歷久彌新的初心，是我們踏上改革開放新征程的價值引領，更是我們從勝利走向新的勝利的力量源泉。